On Removing Racially Charged Images

The white domination – this tectonic plate that underlies the Western culture – is shifting radically, steering for a massive earthquake. I do not feel I possess the right to express my opinion on the subject; I would rather quote Wittgenstein’s famous words from his Tractatus, “Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.” I will only appeal to you to please watch Dave Chappelle’s monologue if you have not already:


Here in Switzerland we are following very closely what is going on across the ocean. We have also had a few Black Lives Matter marches as well as a raging national debate regarding a certain sweet treat. I realize this does sound trivial but I felt gratitude when Migros, Switzerland’s largest supermarket chain, removed the “Mohrenkopf” (“black man’s head” or “blackamoor’s head”) sweets from its shelves. The company had persistently refused to change the controversial name. But what’s in a name? Apparently quite a lot.

Words that we so casually use often have a complex and violent history that cannot be simply brushed aside. What lurks behind the name “Mohrenkopf” is not nice. In German “Mohren” was the term used to describe black people (later replaced by another ugly word – Neger, which is out of use now), while “Mauren” were the equivalent of the Moors, who conquered the Iberian Peninsula. Still, “Mohren” und “Mauren” stem from the same linguistic root, which is why the image of Saint James the Apostle cutting off the heads of Spanish Moors is embroiled in the bloody story of the word “Mohrenkopf.”

Santiago Matamoros, Saint James the Moor-slayer, Patron Saint of Spain

Also some historic guilds featuring black people in their logos have been under fire in Switzerland. The Moor is a symbol of a Bern city guild and was the source of its name. The statue of the Moor (featured below) has now been covered with cloth.

Removing statues, changing names, banning sweet treats may be described as superficial solutions by some, but from my perspective the symbols of racial violence committed by our ancestors in not so distant past deserve to be removed. The unconscious feeds off the surrounding images, thus perpetuating the cycle of suffering. “Everything we know and feel and every statement we make … derive from psychic images,” wrote James Hillman in Alchemical Psychology. We are called to transform the symbolic dimension of the public space so that a new consciousness may emerge.

Support my blog

If you appreciate my writing, consider donating and make my day. Thank you in advance.


This entry was posted in racism, Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to On Removing Racially Charged Images

  1. Jeff Japp says:

    Thanks for the post, Monika. I can tell you from my perspective here, this is going to get uglier before it gets better. It is like the dinosaurs stuck in the tar pits, angrily grasping for something familiar to hold on to. And many of these individuals are being incited, their fear being fed via controlled media. It’s like seeing history repeating itself. Anyway, thank you for your insightful posts. Stay well.

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s